Miroljub Petrovic - poruka glasi:
NM - poruka glasi:
Pozdrav ,doktore imam jedno pitanje.Isus Hristos je pricao aramejski da li je to hebrejski ili njemu slican.Da li bi vi mogli napisat Oce Nas na aramejskom ili hebrejskom odnosno da napisete kako se tacno izgovara volio bih da to naucim.Hvala
To su gluposti da je Isus pricao na aramejskom. To je kao kad bi rekao da ja pricam na slovenackom ili makedonskom. Isus je pricao na hebrejskom, i iznad njegove glave na krstu je pisalo "caj judejski" na latinskom, grckom i hebrejskom. Aramejski je jezik koji je bio poznat kao jezik kojim govore neznabosci, dakle Vavilonjani i Asirci. To je neki blejac odvalio da je Isus pricao aramejski i skori svi su bez razmisljanja prihvatili.
Јован Деретић у Ñвојој књизи "Серби народ и раÑа" иÑто каже да је ИÑÑƒÑ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð°Ð¾, како он каже ÐраменÑким језиком. Да ли по томе можемо закључити да Деретић по том питању није у праву? И колико је онда уопште иÑтина то што он пише?