#32400
max006 - poruka glasi:
Ako su Isus i ucenici govorili na hebrejskom, kako to da Isus na krstu govori na Aramejskom kada kaze Eli Eli...
Isus je na krstu rekao: "Eli Eli lama azavtani", sto je recenica na hebrejskom, i to mozes da procitas u Jevandjelju po Mateju na hebrejskom jeziku koje je jedina knjiga originala Novog zaveta na hebrejskom koja je do sada pronadjena.
U prevodima na grcki jezik stoji recenica na aramejskom koju su ljudi ubacili.
Na krstu stoji natpis "Car judejski" na hebrejskom, grckom i latinskom, a aramejskog nema, sto je i ocekivano.