Predmet diskusije: Centar za Prirodnjacke Studije :: pocetak foruma

Upisao Miroljub Petrovic dana 16.10.2014 22:55
#32154

Zohan - poruka glasi:

Psalam 82,1 Bog stade na saboru Božijem, usred bogova izreče sud:
Psalam 82,2 "Dokle ćete suditi nepravo, i bezbožnicima gledati ko je ko?
Psalam 82,3 Sudite ubogome i siroti, onoga koga gone i ništega pravdajte.
Psalam 82,4 Izbavljajte ubogoga i ništega, iz ruke bezbožničke otimajte.
Psalam 82,5 Ne poznaše, niti razumješe, hode po tami; zadrmaše se zemlji svi temelji.
Psalam 82,6 Rekoh: bogovi ste, i sinovi višnjega svi.
Psalam 82,7 Ali ćete kao ljudi pomrijeti, i kao svaki knez pašćete."
Psalam 82,8 Ustani, Bože, sudi zemlji; jer su tvoji po našljedstvu svi narodi.

Ko su "bogovi" da li se to odnosi na starjesine Izraela ili na andjele?

Treba da pogledas original. U ovakvim tekstovima se najcesce koristi rec "elohim" koja se prevodi sa "bogovi", "andjeli" i "sudije". Dakle, potrebno je malo poznavanje originalnog teksta i posmatranje konteksta.