Predmet diskusije: Centar za Prirodnjacke Studije :: pocetak foruma
#1
milorad je napisao:
vukdan80 je napisao:
Koji prevod biblije je najprikladniji za mladog čovjeka koji počinje da istažuje riječ Božiju a koji ima problema sa nepozatim riječima kao na primjer sa prvodom Karadžić - Daničić
Glas Crkve je izdao prevod Biblije koji je delom prevodio i sv. Nikolaj Velimirovich
Nisam siguran da je vladika Nikolaj ucestvovao u tom prevodu. Ono sto predstavlja problem sa Biblijom koju je izdao "Glas crkve" jeste sto u predgovoru tog izdanja pise da prva poglavlja Biblije ne treba shvatati doslovno, da to navodno ne predstavlja autentican istorijski izvestaj.
Upisao
NESA dana 13.06.2008 22:01
#2
Srbi jedini slave svece.Zasto je to tako i dali zato mozda imamo neki ,,plus,, kod Boga.
Upisao
Laki dana 13.06.2008 22:03
#3
Gdine Miroljube, posto nisam bas upucen u egiptologiju, da li je otkrivena grobnica faraona za cije vladavine je Mojsije izveo narod iz Egipta?
#4
NESA je napisao:
Srbi jedini slave svece.Zasto je to tako i dali zato mozda imamo neki ,,plus,, kod Boga.
Lepo je to kad narod velica moralne i pobozne ljude iz svoje istorije. U Bibliji pise: "Venac su starcima unuci njihovi, a slava su sinovima oci njihovi."
#5
Laki je napisao:
Gdine Miroljube, posto nisam bas upucen u egiptologiju, da li je otkrivena grobnica faraona za cije vladavine je Mojsije izveo narod iz Egipta?
Otkrivena je grobnica, ali je u njoj sahranjen Tutankamon, njegov sin, a faraon nije sahranjen, jer je poginuo u prelasku preko Crvenog mora. U pitanju je faraon Amenhotep III. O tome sam vise govorio u predavanju "Tajna kraljevske sfinge" u serijalu "Tajne skrivene u stenama" (mozete na ovom sajtu da skinete ili pogledate taj video).
Upisao
tovel dana 13.06.2008 22:56
#6
Miroljub Petrovic je napisao:
milorad je napisao:
vukdan80 je napisao:
Koji prevod biblije je najprikladniji za mladog čovjeka koji počinje da istažuje riječ Božiju a koji ima problema sa nepozatim riječima kao na primjer sa prvodom Karadžić - Daničić
Glas Crkve je izdao prevod Biblije koji je delom prevodio i sv. Nikolaj Velimirovich
Nisam siguran da je vladika Nikolaj ucestvovao u tom prevodu. Ono sto predstavlja problem sa Biblijom koju je izdao "Glas crkve" jeste sto u predgovoru tog izdanja pise da prva poglavlja Biblije ne treba shvatati doslovno, da to navodno ne predstavlja autentican istorijski izvestaj.
Je li se oko tog projekta angazovao i jedan nas svestenik sa kojim ste jednom prilikom gostovali na TV Spectrum?
#7
milorad je napisao:
a shto se tiche predgovora i nachina shvatanja, shto kaze episkop Atanasije ako bi u Bibliji pisalo da je Jona progutao kita (umesto kit Jonu) ja bih verovao da je to potpuno tachno.
Ja imam malo drugaciji pristup. Kada bih u Bibliji procitao da je Jona progutao kita, proverio bih u originalu sta pise, pa ako i tamo tako pise, poceo bih da sumnjam u Bibliju. Kada bih nasao jos takvih kontradiktornosti, odbacio bih Bibliju i njenog autora.
Bog od nas ne trazi da slepo verujemo. Isus je pohvalio onog skeptika koji je sumnjao da "nesto dobro moze da dodje iz Nazareta". Mi treba da trazimo dokaze i da prihvatimo istinu na osnovu cinjenica, a ne da slepo verujemo kao evolucionisti, hinduisti, budisti i ostali, i da se oslanjamo na osecanja.
Ono sto je cinjenica jeste da je svako slovo Biblije poplocano naucnim i drugim cinjenicama, i to je razlog zasto prihvatamo Bibliju i njenog Autora.
Pronashao sam u predgovoru " O Bogu se govori kao da ima ljudsku fizionomiju i psihologiju: ima ochi, ushi, ruke, ljuti se, kaje, ganut je......" koliko razumem to je onoshto ne treba bukvalno shvatiti, nego se to priblizuje nashem shvatanju. A pored toga i sveti oci kazu da Biblija podrazumeva i duhovno i telesno tj. treba je uvek tumachiti na oba nachina.
Ne vidim zasto i Bozje "oci, usi, ruke" i Njegova osecanja ne treba da shvatimo doslovno. Bog sve vidi, sto znaci da ima culo vida. Njegove "oci" su drugacije od nasih, ali to ne znaci da ih nema. Slicno je i sa Njegovim drugim "organima". A to sto Bog ima osecanja, ne vidim razlog da Njegova osecanja ne prihvatamo doslovno.
#8
tovel je napisao:
Miroljub Petrovic je napisao:
milorad je napisao:
vukdan80 je napisao:
Koji prevod biblije je najprikladniji za mladog čovjeka koji počinje da istažuje riječ Božiju a koji ima problema sa nepozatim riječima kao na primjer sa prvodom Karadžić - Daničić
Glas Crkve je izdao prevod Biblije koji je delom prevodio i sv. Nikolaj Velimirovich
Nisam siguran da je vladika Nikolaj ucestvovao u tom prevodu. Ono sto predstavlja problem sa Biblijom koju je izdao "Glas crkve" jeste sto u predgovoru tog izdanja pise da prva poglavlja Biblije ne treba shvatati doslovno, da to navodno ne predstavlja autentican istorijski izvestaj.
Je li se oko tog projekta angazovao i jedan nas svestenik sa kojim ste jednom prilikom gostovali na TV Spectrum?
Taj svestenik, Ljuba Rankovic, je urednik "Glasa crkve" koja je objavila tu verziju Biblije.
#9
milorad je napisao:
Gospodine Miroljube dali je i drugima dozvoljeno da odgovaraju na pitanja za koja misle da njihovi odgovori mogu biti od koristi?
Sa ostalim clanovima foruma mozete da komunicirate direktno preko privatnih poruka na ovom forumu. Na pitanja mogu da odgovaram samo ja i jos neki clanovi foruma koje poznajem i za koje procenim da ce njihovi komentari biti od koristi (kao Aleksandar Srnic i jos neki). Tema je previse ozbiljna i sva odgovornost ide na moj racun, zato moram da primenjujem ovakvu strategiju. Nadam se da cete me razumeti.
#10
kiMa je napisao:
Miroljub Petrovic je napisao:
NESA je napisao:
Srbi jedini slave svece.Zasto je to tako i dali zato mozda imamo neki ,,plus,, kod Boga.
Lepo je to kad narod velica moralne i pobozne ljude iz svoje istorije. U Bibliji pise: "Venac su starcima unuci njihovi, a slava su sinovima oci njihovi."
Lepo je kad neko hoce da da primer i da se postuje njegov ispravan nacin zivota, i to je za pozdraviti. Ali, da nisu slave ipak idolopoklonstvo?
Zasto bi slave bile idolopoklonstvo? Slave su povod da se ljudi okupe, druze, pricaju o duhovnim i moralnim stvarima, fenomenalna stvar u ova vremena kad ljudi nemaju vreme jedni za druge jer samo trce za materijalizmom. To sto neki zloupotrebljavaju slave, to ne znaci da su slave same po sebi lose. Biblija je najvise zloupotrebljena knjiga. Da li to znaci da ne treba da je citamo? Razuman covek ce umeti da prepozna ono sto je dobro i u slavama i u Bibliji i u drugim pozitivnim stvarima. Isus kaze: "Ako je oko bolesno, svo je telo bolesno." Oni koji imaju "bolesno oko" (misli se na duhovni vid) naci ce "mane" i samom Isusu.
Upisao
Kevin dana 14.06.2008 12:22
#11
ako ja u moga neprijatelja ubojicu gledam kao dobrog čovjeka,dođem i poljubim ga,on će me nasmrt izbosti nožem.mislim da nema nitko od nas(možda 0.1% ljudi na svijetu) dovoljno jaku vjeru da prihvati tko tebe kamenom ti njega kruhom...kad bi bio siguran sto posto da postoji Bog onda bih mogao to učiniti...a ovako...želim živjeti život...
pozz
Upisao
Laki dana 14.06.2008 12:27
#12
Gdine Miroljube, imam neka pitanja iz astronomije. Za koliko vremena svetlost dodje do Zemlje sa zvezde koja je udaljena nekoliko miliona svetlosnih godina? U kom pravcu se svemir siri? Da li posle eksplozije zvezde ostaje samo maglina?
Upisao
ALEX dana 14.06.2008 13:47
#13
Otkivenje 14, 20
Kaze se da ce biti krvi do uzda konjima...
a u sirinu ce biti krvi 1600 stadija...
Stadija? Kakva je to jedinica mjere? Koliko je to u metrima?
Ja inace imam ovaj prevod Biblija koji je izdao Glas Crkve i u dodatku postoji tabela sa jedinicama mjere ali se ta stadija ne spominje!
Kad smo vec kod tih raznih prevoda... Zasto ljudi uvijek dodaju nesto? Zar nije moglo na prvoj stranici da pise U POCETKU STVORI BOG NEBO I ZEMLJU a na kraju BLAGODAT GOSPODA NASEGA ISUSA HRISTA SA SVIM SVETIMA. AMIN? I to je to, bez ikakvih dodataka i objasnjenja koja samo mogu da zbune covjeka... U ovom prevodu ima bezbroj naslova (cini mi se da u originalu nema ni poglavlja oznacenih brojem a kamoli naslova).
Upisao
ALEX dana 14.06.2008 13:50
#14
Druga Mojsijeva 4, 24-26
Ovo mi je nejasno, ko je ovde i zasto obrezan?
Upisao
ALEX dana 14.06.2008 13:57
#15
Da li ste citali knjigu Put Istina I Zivot od Radise Antica?
Nedavno sam tu knjigu dobio na poklon, nisam jos poceo da citam...
Ali sam slusao nekih petnaestak predavanja Radise Antica i ja imam dosta visoko misljenje o njemu (na jedno svoje predavanje je doveo jednog doktora koji je tako uvjerljivo pricao o hrani da sam ja nakon tog predavanja odlucio definitivno da promjenim ishranu).
Zanima me sta vi mislite o njemu i o toj knjizi?
Upisao
Mungos dana 14.06.2008 14:23
#16
http://www.vidovd...e1301.html
Procitao sam i rekao bih da je dosta dobar tekst, da li ste vi profesore upoznati sa radom Vladimira Vasojevica?
Izmenjena od
Mungos dana 14.06.2008 14:27
#17
Kevin je napisao:
ako ja u moga neprijatelja ubojicu gledam kao dobrog čovjeka,dođem i poljubim ga,on će me nasmrt izbosti nožem.mislim da nema nitko od nas(možda 0.1% ljudi na svijetu) dovoljno jaku vjeru da prihvati tko tebe kamenom ti njega kruhom...kad bi bio siguran sto posto da postoji Bog onda bih mogao to učiniti...a ovako...želim živjeti život...
pozz
Sta to pricas? Gde je Bog rekao da treba da ljubimo one koji idu na nas nozem? Bog govori da ako ga odbacimo i dodjemo zatvor (ili kao narod pod okupaciju), moramo da se ucimo poslusnosti i budemo pokorni prema onima koji nas dovode u red.
#18
ALEX je napisao:
Otkivenje 14, 20
Kaze se da ce biti krvi do uzda konjima...
a u sirinu ce biti krvi 1600 stadija...
Stadija? Kakva je to jedinica mjere? Koliko je to u metrima?
Ja inace imam ovaj prevod Biblija koji je izdao Glas Crkve i u dodatku postoji tabela sa jedinicama mjere ali se ta stadija ne spominje!
Nadji na internetu sta pise u engleskom, pa pogledaj sta znaci (koliko se secam, 1 potrkaliste je oko 1200 metara).
Kad smo vec kod tih raznih prevoda... Zasto ljudi uvijek dodaju nesto? Zar nije moglo na prvoj stranici da pise U POCETKU STVORI BOG NEBO I ZEMLJU a na kraju BLAGODAT GOSPODA NASEGA ISUSA HRISTA SA SVIM SVETIMA. AMIN? I to je to, bez ikakvih dodataka i objasnjenja koja samo mogu da zbune covjeka... U ovom prevodu ima bezbroj naslova (cini mi se da u originalu nema ni poglavlja oznacenih brojem a kamoli naslova).
Obicno prevodioci unose i neke svoje stavove. Zato covek koji cita Bibliju treba da bude malo ozbiljan i razmislja o onome sto cita.
#19
ALEX je napisao:
Druga Mojsijeva 4, 24-26
Ovo mi je nejasno, ko je ovde i zasto obrezan?
Obrezan je Mojsijev sin.
#20
Mungos je napisao:
http://www.vidovd...e1301.html
Procitao sam i rekao bih da je dosta dobar tekst, da li ste vi profesore upoznati sa radom Vladimira Vasojevica?
Upoznao sam tog momka. Koliko sam mogao da vidim vrlo je pozitivan.