šta se desilo sa edemskim vrtom koji se spominje u bibliji i iz kog su isterani adma i eva posle greha i na čijim vratima su postavljeni anđeli da čuvaju ulaz ????

Takvih primera mozes da nadjes u raznim PREVODIMA. Naravno da je poruka ORIGINALA jasna i nedvosmislena i po tim pitanjima. Ali, te i takve naizgled "greske" u prevodima su ono sto sam u prethodnom postu napisao - nebitne stvari u prenosenju glavne poruke covecanstvu, a to je poruka da je ovaj svets stvoren, da je problem ovoga sveta moralne prirode, kao i tacno definisani moralni zakoni. Tu je i tacan opis ljudske istorije i opis kako se Bog mesao i kako sa i danas mesa u tok ljudske istorije, kao i kako ce privesti kraju istoriju pobunjenog sveta.

Sve greske koje postoje u prevodima Biblije su posledica aljkavosti i nezainteresovanosti hriscana za Bozju rec. Veliki procenat hriscana uopste ne koristi prevod sa hebrejskog jezika. Prevod koji se tokom istorije najvise koristio bio je Septuaginta (grcki prevod originala), koji je jako los prevod, ako bismo ga tretirali sa aspekta sa kog ti tretiras prevode. Ali i taj "los" prevod je vise nego dovoljan da bi se ljudima prenela Bozja poruka. Hriscani su tokom istorije uglavnom koristili razne prevode Septuaginte, a ne samu Septuagintu - dakle prevod prevoda, a veoma cesto je to bio prevod prevoda prevoda, sto znaci da neko prevede Septuagintu (koja je vec prevod), pa se onda sa tog prevoda Septuaginte vrsi prevod.

Zalosna je cinjenica da mi na nasim prostorima skoro da uopste nemamo teologe koji odlicno poznaju hebrejski jezik. Kakve prevode onda mozemo da ocekujemo? Ali, Bog je znao kako ce biti stanje medju ljudima pa je napisao tako jednostavnu poruku da nijedan "los" prevod ne moze da je ugrozi. Najveca "steta" Bibliji se pravi oreko apokrifnih knjiga, laznih jevandjelja i lazne literature kao sto su "Da vincijev kod", "Sveta krv, sveti gral" i nebuloze tipa "Kraljevstvo Hazara" od Dejana Lucica i slicno.

Kada bi hriscani, i uopste monoteisti, bili ozbiljni u religiji, onda bi hebrejski jezik bilo nesto obavezno sto bi svi ucili, pa bi tako svi mogli da citaju Bibliju na originalu, a ne da citamo prevode prevoda (ako se i to uopste cita). Deca danas u skolama uce po dva strana jezika, gde je engleski obavezan od prvog razreda osnovne skole, a u petom razredu im se namece pod pobavezno jos jedan evropski jezik ("hocu da mi dete bude poliglota, trebace mu kad sutra bude putovao po svetu kao svi civilizovani narodi"). Ono sto je danas engleski jezik, to bi trebao da bude hebrejski, i vise od toga. Ali, i ovo sto imamo je dovoljno za ozbiljne ljude, a ko hoce vise, i to mu je omoguceno. Na nasem sajtu moze besplatno da se uci hebrejski jezik (www.hebrejski.web...), a na internetu su dostupni brojni konkordansi za objasnjenje svake reci u originalu, kao i komentari raznih stihova gde postoje losi prevodi. Dakle, nema svrhe da se bavimo "greskama" u prevodima.

Verovatno je Edenski vrt sklonjen sa Zemlje. Bog nije dopustio da pobunjeni ljudi u njemu zive, a ne bi ga unistavao u Potopu.

Miroljube, evo baš sam sada surfao po netu i naišao sam na jedno zanimljivo pitanje. Bog nam preko Mojsija nalaže da je kazna za preljub smrt. A kad je David učinio preljub, ta se kazna nije na njega izvršila, nego je Bog ubio njegovog sina. E sad, tu imamo problem da Bog ne vrši zapovjedi koje je On naredio, i problem relativne moralnosti, to jest, moralnosti koja ovisi o situaciji. Jel ima neko objašnjenje ove situacije gdje Bog vrši svoje zapovjedi, ali je opravdano ubio Davidiovg sina?

šta misliš ili dali znaš po tvojoj proceni ili saznanju koliko su bili visoki ljudi pre potopa... dali znaš u centimetrima

Sta mislis o ovakim grafitima sto se pojavljuju po Srbiji?

Ovaj sam ja slikao u mom gradu.

[img]http://img246.imageshack.us/img246/8232/dsc00019q.th.jpg[/img] is not a valid Image.

Postovanje profesore,interesuje me kakvo je vase misljenje o Todoru Jovanovicu i Todoksinu?

Ne znamo kako su se zvale njihove zene, a moguce da su bili ili cerke ili unuke Adama i Eve, verovatno cerke, jer je zapovest bila "radjajte se i mnozite se", pa oni verovatno nisu cekali i trazili da nadju nesto "sto ne postoji", kao sto danas mnogi traze.

Ko je mogao Davida da osudi na smrt? Mogao je jedino Bog, jer David nije imao pretpostavljenog iznad sebe medju ljudima. Da li sudija (Bog ili car) moze da odlozi izvrsenje smrtne kazne? Naravno da moze. Naravno da Bog izvrsava zapovesti koje je sam dao, ali oni koji hoce Bogu da pronalaze mane postavljaju neozbiljna pitanja u nameri da Boga kompromituju. David je bio potreban Bogu jer nije bilo boljeg u tom trenutku da vodi narod, pa je jednostavno odlozio izvrsenje smrtne kazne nad Davidom, a usput mu je da vreme da se pokaje (on se odmah pokajao). U isto vreme, David je kaznjen gore nego da je bio odmah ubijen, sto je i sam izjavio kada mu je sin poginuo u ratu (kada ga je ubio Joav). Zlo koje je David ucinio odrazilo se na njegove sinove za koje on vise nije bio autoritet, i tako je Bog dao jednu bolju i siru lekciju Izraelcima i celom covecanstvu.

Dakle, sa takvim neozbiljnim pitanjima mozes samo da se kompromitujes i da pokazes da si neko ko mrzi Boga i pokusava po svaku cenu da mu nadje manu, a takav pristuo ce samo da ti se vrati kao bumerang.

Ako saznam u centimentrima ili milimetrima koliko su bili visoki, javicu ti. Za sada ne znam.

Fasizam se danas reklamira isto kao i homoseksualizam. Cim namigne neko od fasista u Srbiji, odmah svi mediji to objave. Kako je jednom rekao vodja homoseksualaca iz Srbije, neki mucenik iz Subotice, zvao se Atila: "Samo vi pljujte po nama, vazno je da se o nama prica, tako nam se pravi reklama." Tako se pravi reklama i fasistima.

Tip je ozbiljniji od drugih lekara, jer osporava farmaceutsku industriju, ali daleko od toga da neko moze da pusi duvan i da bude lekar. A taj Todoksin je mesavina meda i nekoliko trava. Rak se pobedjuje promenom nacina zivota, a ne "cudotvornim" preparatima.

Cenzurisu se neozbiljni postovi. Istina se ne plasi argumenata i razgovora o ozbiljnim temama, ali u prisustvu istine ne moze da egzistira neozbiljnost, zlonamernost i povrsnost. Vasi postovi su sve ovo troje zajedno i zato su obrisani. Mogli ste da kazete i da postoji kontrakcija izmedju prvog i drugog poglavlja Biblije koji opisuju stvaranje coveka, ili nesto slicno, ali ja necu da se bavim takvim "pitanjima".

Kada apostoli govore kako treba raditi sa neznaboscima oni ne insistiraju na svim aspektima Bozjih zapovesti, bar ne u pocetku, vec kazu da treba obratiti paznju da se neznabosci sklone od kurvarstva, od jedenja crkotina i od idolopoklonstva, a da ne treba odmah insistirati na obrezanju i drugorazrednim stvarima. Neznaboscu kome je slomljena glava treba previti glavu i sacuvati mu zivot, a ne treba ga odmah obrezivati dok mu glava krvari. Tako je i u duhovnoj sferi, treba se baviti najpre centralnim pitanjima, pa onda icu na sve druge aspekte duhovnog i fizickog zdravlja. Iz te perspektive, "Nojeve zapovesti" bi bila neka rabinska verzija onoga sto su ucili Isus i apostoli, iako su taj termin "Nojeve" (zapovesti) uveli rabini. Nigde se ne kaze da je Bog Noju dao te zapovesti, a onda strozije kriterijume uveo u vreme Mojsija. Noje je znao za sve Bozje zapovesti koje je kasnije Mojsije zapisao, to se jasno vidi iz biblijskog konteksta.

Dakle, sve sto neko govori treba gledati kroz biblijsku perspektivu. Mislim da predavanja rabina Isaka Asijela imaju sjajnu poruku i odlicna objasnjenja, iako oni koji poznaju Bibliju mogu da prepoznaju kada on ponekad unese neku intepretaciju koja nema uporiste u Bibliji, vec u rabinskoj literaturi.

Na emisiji Guslarsko jutro,na TV Dugi jedan je guslar pričao o blagotvornom djelovanju zvuka gusala na ljudski organizam.Na jednoj sam guslarskoj internet stranici pročitao da guslari jako dugo žive.Šta ti misliš o tome?

I još o guslama.Ima li snimaka tebe kao guslara?

Miroljube...imate li mozda neku literaturu o pravom podrijetlu bozica, uskrsa i krizme? Ili mozda neki link sa predavanjem...

I jos nesto...zasto krstenje mora bit javno? I sta se podrazumjeva pod "javno"?

Ako guslari zive moralno onda ce dugo da zive.

Imas o tome u knjizi "Vavilonska misterijska religija - ideologija otpalog hriscanstva". Evo ti link:
http://www.cps.or...ge/vmr.zip


Ko kaze da mora biti javno? To je nesto privatno i intimno izmedju coveka i Boga. Ne mora da bude javno.

Postovanje profesore,da li ste culi za Svetislava Lutovca,kriminologa,profesora civilne odbrane ima sjajno predavanje o dejstvu sekti na Radio Svetigori i kakvo je vase misljenje o njemu,i da li neko zna adrese gde se mogu skinuti knjige i predavanja Ratibora Djurdjevica Izdavackog preduzeca "IHTUS''!?

Pozdrav Miroljube!
1. Na sajtu www.karaite-korne... sam video da je Yom Kipur od utorka 29.09.09. od zalaska sunca do srede 30.09.09. do zalaska sunca. Da li je ovo tacan datum za ovu godinu?
2. Da li ste citali knjigu Daljinski kontrolisani, mislim da je dobra i korisna knjiga?